Tantrokta Devi Suktam is a sacred hymn dedicated to the divine feminine, specifically addressing various manifestations of the Goddess in Hinduism. “Suktam” refers to a collection of hymns or verses revered for their spiritual significance and often chanted or recited during religious rituals and ceremonies. “Tantrokta” suggests that this particular hymn is, by the Tantras, a set of esoteric and ritualistic scriptures that form an integral part of Hindu spiritual practices.
The Tantrokta Devi Suktam is known for its profound verses that extol the virtues, powers, and various aspects of the Goddess. It delves into the cosmic energies embodied by the divine feminine force, acknowledging her role as the universal mother, protector, and source of ultimate power. Devotees often turn to this hymn seeking blessings, protection, and guidance from the divine feminine, recognizing her as a source of strength, wisdom, and compassion.
The verses of Tantrokta Devi Suktam are revered for their poetic beauty and profound spiritual insights, making them a significant component of devotional practices among followers of Hinduism. This hymn stands as a timeless expression of devotion to the divine feminine, inviting practitioners to connect with the transcendent and transformative energies represented by the Goddess.
तन्त्रोक्तं देविसुक्तम् / Tantrōktaṁ dēvisuktam
१
नमो देव्यै महादेव्यै शिवायै सततं नमः ।
नमः प्रकृत्यै भद्रायै नियताः प्रणताः स्म ताम् ॥१॥
Namo dēvyai mahādēvyai śivāyai satataṁ namaḥ।
Namaḥ prakṛtyai bhadra̱yai niyatāḥ praṇatāḥ sma tām॥1॥
Meaning
I bow continuously to the great Goddess, the auspicious, eternal, and benevolent Shiva’s consort. I offer my salutations to the divine nature and the one eternally worshipped and adored by the devoted.
२
रौद्रायै नमो नित्यायै गौर्यै धात्र्यै नमो नमः ।
ज्योत्स्ना यै चेन्दुरुपिण्यै सुखायै सततं नमः ॥२॥
Raudrāyai namo nityāyai gaurāyai dhātryai namo namaḥ।
Jyotsnā yai cendurupiṇyai sukha̱yai satataṁ namaḥ॥2॥
Meaning
The devotee pays homage to the goddess in various aspects. The terms used, such as “Raudrāyai” (ferocious) and “Gaurāyai” (radiant), highlight the diverse and influential nature of the goddess. The reference to the moon symbolizes her calming and benevolent aspects, bringing joy and happiness to devotees.
३
कल्याण्यै प्रणतां वृध्दै सिध्दयै कुर्मो नमो नमः ।
नैऋत्यै भूभृतां लक्ष्म्यै शर्वाण्यै ते नमो नमः ॥३॥
Kalyāṇyai praṇatāṁ vṛdhdai sidhdayai kurmo namo namaḥ।
Naiṛtyai bhūbhṟtāṁ lakṣmyai śarvāṇyai te namo namaḥ॥3॥
Meaning
The devotee expresses reverence to the goddess by acknowledging her as the bestower of auspiciousness, growth, and achievements. The mention of dance may symbolize the rhythmic and harmonious nature of the cosmic order. The verse also recognizes the goddess as the source of prosperity and universal well-being.
४
दुर्गायै दुर्गपारायै सारायै सर्वकारिण्यै ।
ख्यातै तथैव कृष्णायै धूम्रायै सततं नमः ॥४॥
Durgāyai durgapārāyai sārāyai sarvakāriṇyai।
Khyātai tathaiva kṟṣṇāyai dhūmrāyai satataṁ namaḥ॥4॥
Meaning
In this verse, the devotee pays homage to the goddess in various aspects, addressing her as Durga, the formidable and challenging to approach, yet the ultimate source and executor of all actions. The reference to Krishna and the goddess enveloped in smoke may symbolize different aspects of her divine nature.
५
अतिसौम्यातिरौद्रायै नतास्तस्यै नमो नमः ।
नमो जगत्प्रतिष्ठायै देव्यै कृत्यै नमो नमः ॥५॥
Atisaumyātiraudrāyai natāstasyai namo namaḥ।
Namo jagatpratis̱ṭhāyai dēvyai kṟtyai namo namaḥ॥5॥
Meaning
In this verse, the devotee reveres the goddess in both her gentle and wrathful aspects, acknowledging the diversity of her divine manifestations. The goddess is recognized as the foundation of the world and the force behind all actions and activities. The verse highlights the multifaceted nature of the divine feminine.
६
या देवी सर्वभूतेषु विष्णुमायेति शाध्दिता ।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥६॥
Yā dēvī sarvabhūtēṣu viṣṇumāyēti śādhditā।
Namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ॥6॥
Meaning
In this verse, the devotee pays homage to the goddess, who is recognized as the pervasive force within all living beings and is identified with the essence of Vishnu. The repetition of salutations emphasizes the deep reverence and devotion of the worshipper towards the universal and transcendent nature of the divine feminine.
७
या देवी सर्वभूतेषु चेतनेत्यभिधीयते ।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥७॥
Yā dēvī sarvabhūtēṣu cētanētyabhidhīyatē।
Namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ॥7॥
Meaning
In this verse, the devotee reveres the goddess, who is acknowledged as the consciousness that pervades all living beings. The repetition of salutations emphasizes the profound respect and devotion towards the divine feminine, recognizing her presence as the animating force within every sentient being.
८
या देवी सर्वभूतेषु बुध्दिरुपेण संस्थिता ।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥८॥
Yā dēvī sarvabhūtēṣu buddhirupēṇa sansthitā।
Namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ॥8॥
Meaning
In this verse, the devotee pays homage to the goddess, identified as the intelligence or intellect in all living beings. The repetition of salutations emphasizes the deep respect and devotion towards the divine feminine, recognizing her role in guiding and illuminating the intellect and wisdom of individuals.
९
या देवी सर्वभूतेषु निद्रारुपेण संस्थिता ।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥९॥
Yā dēvī sarvabhūtēṣu nidrārupēṇa sansthitā।
Namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ॥9॥
Meaning
In this verse, the devotee expresses reverence to the goddess, identified as being present in all living beings in the form of sleep. The repetition of salutations emphasizes the deep respect and devotion towards the divine feminine, recognizing her role in rest and rejuvenation through sleep.
१०
या देवी सर्वभूतेषु क्षुधारुपेण संस्थिता ।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥१०॥
Yā dēvī sarvabhūtēṣu kṣudhārupēṇa sansthitā।
Namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ॥10॥
Meaning
In this verse, the devotee expresses reverence to the goddess, identified as being present in all living beings through hunger. The repetition of salutations emphasizes the deep respect and devotion towards the divine feminine, recognizing her role in sustenance and the primal force of hunger.
११
या देवी सर्वभूतेषु छायारुपेण संस्थिता ।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥११॥
Yā dēvī sarvabhūtēṣu chāyārupēṇa sansthitā।
Namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ॥11॥
Meaning
In this verse, the devotee expresses reverence to the goddess, identified as being present in all living beings in the form of shadow. The repetition of salutations emphasizes the deep respect and devotion towards the divine feminine, recognizing her omnipresence and subtle influence as symbolized by the shadow.
१२
या देवी सर्वभूतेषु शक्तिरुपेण संस्थिता ।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥१२॥
Yā dēvī sarvabhūtēṣu śaktirupēṇa sansthitā।
Namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ॥12॥
Meaning
In this verse, the devotee expresses reverence to the goddess, identified as being present in all living beings in the form of power or Shakti. The repetition of salutations emphasizes the deep respect and devotion towards the divine feminine, recognizing her as the source of energy, strength, and empowerment.
१३
या देवी सर्वभूतेषु तृष्णारुपेण संस्थिता ।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥१३॥
Yā dēvī sarvabhūtēṣu tṟṣṇārupēṇa sansthitā।
Namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ॥13॥
Meaning
In this verse, the devotee expresses reverence to the goddess, identified as being present in all living beings in the form of thirst. The repetition of salutations emphasizes the deep respect and devotion towards the divine feminine, recognizing her as a fundamental aspect of human experience, symbolized by the sensation of thirst.
१४
या देवी सर्वभूतेषु क्षान्तिरुपेण संस्थिता ।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥१४॥
Yā dēvī sarvabhūtēṣu kṣāntirupēṇa sansthitā।
Namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ॥14॥
Meaning
In this verse, the devotee reveres the goddess, identified as being present in all living beings through forgiveness or patience. The repetition of salutations emphasizes the deep respect and devotion towards the divine feminine, recognizing her as the embodiment of compassion and the quality of forbearance.
१५
या देवी सर्वभूतेषु जातिरुपेण संस्थिता ।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥१५॥
Yā dēvī sarvabhūtēṣu jātirupēṇa sansthitā।
Namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ॥15॥
Meaning
In this verse, the devotee expresses reverence to the goddess, identified as being present in all living beings in the form of existence or birth. The repetition of salutations emphasizes the deep respect and devotion towards the divine feminine, recognizing her as the essence of all life forms and the perpetuator of the cycle of birth and existence.
१६
या देवी सर्वभूतेषु लज्जारुपेण संस्थिता ।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥१६॥
Yā dēvī sarvabhūtēṣu lajjārupēṇa sansthitā।
Namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ॥16॥
Meaning
In this verse, the devotee expresses reverence to the goddess, identified as being present in all living beings in the form of lajjā (shyness or modesty). The repetition of salutations emphasizes the deep respect and devotion towards the divine feminine, recognizing her as the embodiment of humility and modesty.
१७
या देवी सर्वभूतेषु शान्तिरुपेण संस्थिता ।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥१७॥
Yā dēvī sarvabhūtēṣu śāntirupēṇa sansthitā।
Namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ॥17॥
Meaning
In this verse, the devotee expresses reverence to the goddess, identified as being present in all living beings in peace or tranquility. The repetition of salutations emphasizes the deep respect and devotion towards the divine feminine, recognizing her as the source of inner calm and serenity.
१८
या देवी सर्वभूतेषु श्रध्दारुपेण संस्थिता ।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥१८॥
Yā dēvī sarvabhūtēṣu śṟaddhārupēṇa sansthitā।
Namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ॥18॥
Meaning
In this verse, the devotee reveres the goddess, identified as being present in all living beings in faith or śraddhā. The repetition of salutations emphasizes the deep respect and devotion towards the divine feminine, recognizing her as the embodiment of unwavering faith and trust.
१९
या देवी सर्वभूतेषु कान्तिरुपेण संस्थिता ।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥१९॥
Yā dēvī sarvabhūtēṣu kāntirupēṇa sansthitā।
Namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ॥19॥
Meaning
In this verse, the devotee expresses reverence to the goddess, identified as being present in all living beings in the form of beauty or radiance. The repetition of salutations emphasizes the deep respect and devotion towards the divine feminine, recognizing her as the embodiment of divine splendor and attractiveness.
२०
या देवी सर्वभूतेषु लक्ष्मीरुपेण संस्थिता ।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥२०॥
Yā dēvī sarvabhūtēṣu lakṣmīrupēṇa sansthitā।
Namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ॥20॥
Meaning
In this verse, the devotee expresses reverence to the goddess identified as being present in all living beings in the form of Lakshmi, the deity associated with wealth and prosperity. The repetition of salutations emphasizes the deep respect and devotion towards the divine feminine, recognizing her as the source of abundance and material well-being.
२१
या देवी सर्वभूतेषु वृत्तिरुपेण संस्थिता ।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥२१॥
Yā dēvī sarvabhūtēṣu vṛttirupēṇa sansthitā।
Namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ॥21॥
Meaning
In this verse, the devotee expresses reverence to the goddess, identified as being present in all living beings in the form of vṛtti (activity or livelihood). The repetition of salutations emphasizes the deep respect and devotion towards the divine feminine, recognizing her as the source of sustenance and the driving force behind various forms of productive activity.
२२
या देवी सर्वभूतेषु स्मृतिरुपेण संस्थिता ।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥२२॥
Yā dēvī sarvabhūtēṣu smṛtirupēṇa sansthitā।
Namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ॥22॥
Meaning
In this verse, the devotee expresses reverence to the goddess identified as being present in all living beings in the form of memory. The repetition of salutations emphasizes the deep respect and devotion towards the divine feminine, recognizing her as the embodiment of the power of recollection and the preservation of knowledge.
२३
या देवी सर्वभूतेषु दयारुपेण संस्थिता ।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥२३॥
Yā dēvī sarvabhūtēṣu dayārupēṇa sansthitā।
Namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ॥23॥
Meaning
In this verse, the devotee expresses reverence to the goddess, identified as being present in all living beings in the form of dayā (compassion or mercy). The repetition of salutations emphasizes the deep respect and devotion towards the divine feminine, recognizing her as the embodiment of boundless compassion and benevolence.
२४
या देवी सर्वभूतेषु तुष्टिरुपेण संस्थिता ।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥२४॥
Yā dēvī sarvabhūtēṣu tuṣṭirupēṇa sansthitā।
Namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ॥24॥
Meaning
In this verse, the devotee expresses reverence to the goddess, identified as being present in all living beings as tuṣṭi (contentment or satisfaction). The repetition of salutations emphasizes the deep respect and devotion towards the divine feminine, recognizing her as the source of inner fulfillment and peace.
२५
या देवी सर्वभूतेषु मातृरुपेण संस्थिता ।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥२५॥
Yā dēvī sarvabhūtēṣu mātṛrupēṇa sansthitā।
Namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ॥25॥
Meaning
In this verse, the devotee expresses reverence to the goddess, identified as being present in all living beings as a mother. The repetition of salutations emphasizes the deep respect and devotion towards the divine feminine, recognizing her as the universal nurturing and caring force akin to a mother’s love.
२६
या देवी सर्वभूतेषु भ्रांतिरुपेण संस्थिता ।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥२६॥
Yā dēvī sarvabhūtēṣu bhrāṁtirupēṇa sansthitā।
Namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ॥26॥
Meaning
In this verse, the devotee expresses reverence to the goddess, identified as being present in all living beings in the form of bhrānti (delusion or confusion). The repetition of salutations emphasizes the deep respect and devotion towards the divine feminine, recognizing her as the force that can dispel confusion and guide one towards clarity and truth.
२७
इंद्रियाणामधिष्ठात्री भूतानं चाखिलेषु या ।
भूतेषु सततं तस्यै व्याप्तिदेव्यै नमो नमः ॥२७॥
Indriyāṇāmadhiṣṭhātrī bhūtānaṁ cākhilēṣu yā।
Bhūtēṣu satataṁ tasyai vyāptidēvyai namo namaḥ॥27॥
Meaning
In this verse, the devotee reveres the goddess, who serves as the overseer of all senses and permeates the entire creation. The verse underscores continuous salutations and deep devotion towards the divine feminine, recognizing her omnipresence and influence over the sensory experiences of all living beings.
२८
चितिरुपेण या कृत्सनमेद्वयाप्य स्थिता जगत् ।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥२८॥
Citirupēṇa yā kṟtsnamēdvayāpya sthitā jagat।
Namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ॥28॥
Meaning
In this verse, the devotee expresses deep reverence to the goddess, identified as the manifestation of consciousness, encompassing the entirety of the visible and invisible universe. The repetition of salutations emphasizes the profound respect and devotion towards the divine feminine, recognizing her as the essence of all existence and awareness.
२९
स्तुता सुरैः पूर्वमभीष्टसंश्रयात्तथा सुरेन्द्रेण दिनेषु सेविता ।
करोतु सा नः शुभहेतुरीश्वरी शुभानि भद्राण्याभिहन्तु चापदः ॥२९॥
Stutā suraiḥ pūrvamabhīṣṭasaṁśrayāttathā surēndrēṇa dinēṣu sēvitā।
Karotu sā naḥ śubhahēturīśvarī śubhāni bhadrāṇyābhihantu cāpadaḥ॥29॥
Meaning
In this verse, the devotee expresses a desire for the blessings and divine intervention of the goddess. The verse mentions that the gods have praised the goddess in the past, and Indra currently reveres her. The devotee seeks the benevolence of the goddess, asking her to bestow auspiciousness, remove obstacles, and ensure a path free from inauspiciousness.
३०
या सांप्रतं चोध्दतदैत्यतापितैरस्माभिरीशा च सुरैर्नमस्यते ।
या च तत्क्षणमेव हन्ति नः सर्वापदो भक्ति विनम्रमूर्तिभिः ॥३०॥
Yā sāṁprataṁ cōdhdatadaityatāpitairasmābhirīśā ca surairnamasyatē।
Yā ca tatkṣaṇamēva hanti naḥ sarvāpadō bhakti vinamramūrtibhiḥ॥30॥
Meaning
In this verse, the devotee acknowledges the immediate and benevolent intervention of the goddess, who rescues them from the troubles caused by demons. The verse emphasizes the worship and humble devotion of the devotees and expresses gratitude for the goddess’s swift removal of all adversities.
३१
गुह्यातिगुह्यगोप्त्री त्वं गृहाणास्तत्कृतं जपम् ।
सिध्दिर्भवतु मे देवि त्वत्प्रसादान्महेश्वरि ॥३१॥
Guhyātiguhyagōptrī tvaṁ gṟhāṇāstatkṛtam japam।
Sidhirbhavatu mē dēvi tvatprasādānmahēśvari॥31॥
Meaning
In this verse, the devotee addresses the goddess as the protector of profound and hidden knowledge. The devotee requests the goddess to accept their prayers and chants, seeking her grace and blessings for success in their endeavors.
इति देवीसूक्तम् समाप्तम् ।
Iti dēvisūktam samāptam।