Maha Mrityunjaya Mantra: Lyrics with English Translation

Mahamrityunjaya Mantra is dedicated to Lord Shiva. It is considered one of the most powerful and auspicious mantras in Hinduism. The devotee recites this mantra to seek the blessings and protection of Lord Shiva, particularly for health, longevity, and liberation from the cycle of birth and death.


Om Tryambakam yajaamahe sugandhim pushtivardhanam |
Urvaarukamiva bandhanaan-mrityormuksheeya maamritaat ||

ॐ त्र्यम्बकं यजामहे सुगन्धिं पुष्टिवर्धनम् |

उर्वारुकमिव बन्धनान्मृत्योर्मुक्षीय माऽमृतात् ||

Word to Word Translation

Sanskrit WordEnglish Meaning
OmThe Supreme Absolute
TryambakamThe three-eyed one (Lord Shiva)
YajamaheWe worship, adore, honor
SugandhimThe fragrant one; as the Spiritual Essence
PushtivardhanamThe nourisher (of our spiritual core)
UrvarukamivaLike a cucumber tied to their creepers
BandhananFrom bondage (of samsara)
MrityorFrom death (attachment to perishable things)
MukshiyaMay you liberate

The Core Meaning

The Mahamrityunjaya Mantra, beginning with the sacred syllable “Om,” is a reverent invocation directed towards Tryambaka, the three-eyed manifestation of Lord Shiva.

In this profound hymn, the worshiper extols the divine qualities of the deity, recognizing him as the fragrant essence and the sustainer of our spiritual core. The metaphor of a ripe cucumber bound to its creeper symbolizes the numerous bonds and entanglements of worldly existence, akin to the intricacies of samsara. The devotee fervently prays for liberation from these attachments, seeking release from the inevitable cycle of birth and death.

The ultimate aspiration is to transcend mortal limitations and attain a state where one is no longer separated from the perception of the eternal and immortal essence that pervades all existence.
This mantra is a powerful plea for spiritual emancipation and a profound connection with the divine, emphasizing the quest for the immortal amidst the transient.

Why Hindu

We, a group of youths born into Hindu families, were raised in the rich culture of Vedic Sanatan Dharma, embracing its cultures and traditions. Post-graduation, recognizing the immense value of our Sanatan Dharma for humanity, we initiated the "Why Hindu" project. With guidance from our elders, we aim to create awareness about Hindu Dharma, delve into Vedic scripture, explore Vedic mantras, and elucidate the significance of festivals. Through this endeavor, we strive to share the profound teachings of our heritage, fostering understanding and appreciation for the timeless principles of Sanatan Dharma.

Recent Posts